Les vaisseaux d'Omale: L'aire hodgqine