Revue lignes n. 16 : etats de la langue