Joram revient au Thimhallan rompant ainsi la barrière magique qui isole le pays du reste de l'univers. Les forces de l'Outre-Monde (qui ressemblent furieusement à celles des USA) peuvent donc envahir le monde magique et le détruire. Joram qui aurait pu le sauver grâce à la Noirépée choisit de l'anéantir en l'enfonçant dans la pierre d'autel (également en pierre noire) du Temple des Nécromanciens dans lequel elle se fond - libérant sa magie dans tout l'univers. Dans la dernière scène tous les survivants sont transportés dans l'Outre-Monde mais Joram décide de rester au Thimhallan avec sa femme Gwendolyn