Le cafard laqué : les mots-portemanteaux