Léopold III : De la controverse à l'histoire